Hi.
The answer is no, there is no recipe to insert to a cluster that uses a different replica set names.
In the restored data of the config server nodes the replica set names is tied to the shard id. A metadata rewrite to switch that on the fly whilst re-inserting data would be complicated.