Arda Beyazoğlu do you use the fresh pmm-data container as well?
Because PMM2 requires complete reinstall and readding instances.
Also pls note for PMM2 we have DATA_RETENTION variable for all data (METRICS_RETENTION and QUERIES_RETENTION are deprecated )