That is not correct. “Percona” is not the source of the new auth methods. “MySQL 8” brings new auth methods, and as I said above, Percona is an upstream-rebase of MySQL. Whatever MySQL introduces, Percona also gets by default.
Therefore, any upstream client libraries are 100% fully compatible with Percona MySQL.