We just learned by experimentation that pt-config-diff doesn’t seem to allow a comparison of running servers that use different ports. If multiple ports are specified, it just uses the last port specified for both servers. In other words, this does not seem possible:
pt-config-diff h=host1 -P3306 h=host2 -P3307