Preparing on another server?

[przemek]

Yes, you can prepare on another server, just make sure XtraBackup version is the same as on backuped server.
Please show what exactly commands did you use, full innobackupex log and in what directory is your backup stored.