No, I am not sure it is directly network related. The logs say “connection timed out” which means network issues. However, many other things can cause “network issues.”
4444 is used by PXC/Galera for SST/IST. 4567 is used by PXC/Galera internal node-node communication. 3306 is used by MySQL.