Hi,
Can you tell us which storage engine you are using for prod / dev databases? also what is the size of database?
If you are using MyISAM and then you can simply sync the database dirs but if its InnoDB then backup/restore can be a better option.
Once you can sync with full backup and then every day you can take incremental backup and restore it in another database with Percona Xtrabackup.