Utf8mb4 / ERROR 1709 (HY000): Index column size too large. The maximum column size is 767 bytes

We should do a more thorough analysis of the current situation and some testing before recommending you a strategy. I suggest you consider a small consulting engagement for this. https://learn.percona.com/contact-me in case you are interested.

1 Like