transaction isolation read uncommitted still causes S-lock on RW-latch during select

What statements are you running exactly ?

Are you doing INSERT … SELECT ?