Restoring XtraBackup files onto a Windows located Database

I think restore will work as long as architecture is same. You need to take backup and prepare it too before restore on linux box by using Percona-Xtrabackup tool. However, I never tested it myself but I hope that restore will work.