Apt repo issue "Failed to fetch File has unexpected size"

General Questions
2

I’m also getting a similar error but for the focal distro. Strange thing is that this happens for some of our servers but an apt update works just fine on others, not sure why that’s the case.