After systemctl restart mysql, the node does not connect to the cluster

The error logs above show network connection issues. On this failed node, can you ping server2 and can you also telnet server2 4567 Do those both work? If not, you have network/dns issues.